Habitat for Humanity of Monroe County COVID-19 Related Updates/Closures

We are monitoring the current health situation related to COVID-19 closely and communicating with local health officials and folks at Habitat International for guidance on the status of work and volunteering with our affiliate. A few updates as of today, June 10 are below.

ON OUR BUILD SITES:
Moving forward, we intend to close site to volunteer builders indefinitely (until further notice) per direction from Governor Holcolmb’s executive order 20-08 and state health department guidelines for social gatherings.

AT OUR RESTORE:
The Habitat for Humanity ReStore of Monroe County, IN is currently open. Read more about new safety/shopping procedures online.

AT OUR AFFILIATE OFFICE:
We will be open by appointment indefinitely (until further notice). Should you require immediate assistance or to make an appointment feel free to email habitat@monroecountyhabitat.org (or the Habitat team member you need to connect with). Our staff will still be checking in with emails in this window.

REGARDING WOMEN BUILD:
Women Build 2020 has been tentatively postponed until fall 2020. We are working out what daily logistics of this (and the build itself) may look like now, and will share more once we know more. In the meantime, please keep advocating and fundraising to support the Derico and Pierson Families.

Thank you for your patience and flexibility as we all navigate this together.


Traducido

Hábitat para la Humanidad del Condado de Monroe COVID-19 Actualizaciones / cierres relacionados

Estamos monitoreando de cerca la situación de salud actual relacionada con COVID-19 y nos estamos comunicando con los funcionarios locales de salud y la gente de Habitat International para obtener orientación sobre el estado del trabajo y el voluntariado con nuestro afiliado. Algunas actualizaciones a partir de hoy, 10 de junio están a continuación.

EN NUESTROS SITIOS DE CONSTRUCCIÓN:
En el futuro, tenemos la intención de cerrar el sitio a los constructores voluntarios de forma indefinida (hasta nuevo aviso) según las instrucciones de la orden ejecutiva 20-08 del gobernador Holcolmb y las pautas del departamento de salud estatal para reuniones sociales.

EN NUESTRO RESTAURANTE:
El Hábitat para la Restauración de la Humanidad del Condado de Monroe, IN está actualmente abierto. Lea más sobre los nuevos procedimientos de seguridad / compras en línea.

EN NUESTRA OFICINA AFILIADA:
Estaremos abiertos por cita indefinidamente (hasta nuevo aviso). Si necesita asistencia inmediata o para hacer una cita, no dude en enviar un correo electrónico a habitat@monroecountyhabitat.org (o al miembro del equipo de Hábitat con el que necesita conectarse). Nuestro personal seguirá revisando los correos electrónicos en esta ventana.

SOBRE LAS MUJERES CONSTRUYEN:
Women Build 2020 se ha pospuesto tentativamente hasta el otoño de 2020. Estamos trabajando en cómo será la logística diaria de esto (y la construcción en sí) ahora, y compartiremos más una vez que sepamos más. Mientras tanto, siga abogando y recaudando fondos para apoyar a las familias Derico y Pierson.

Gracias por su paciencia y flexibilidad mientras todos navegamos juntos.